Rich Fare from Unexpected Places  2007-10-18  "There are those festivals and literary events that find their form and then go on repeating it. Not so Ars Interpres”, skriver Ardis Grosjean Dreisbach om den tredje Ars Interpres-festivalen som hölls i Stockholm den 4-6 oktober och förde lyssnarna till oväntade platser via poesi från såväl Singapore som Vitryssland.» Ars Interpres poesifestival Festivalen pågår 4-6 oktober 2007.   Torsdag, 4 oktober kl 18  Varuhuset PUB (Hotorget, våning 3) Toh Hsien Min,  Heng Siok Tian, Yeow Kai Chai, Yong Shu Hoong, Mario Susko, Valzhyna Mort.   Fredag,  6 oktober kl 18.30  Nordiska museet Petter Lindgren, Toh Hsien Min, Heng Siok Tian,  Yeow Kai Chai, Yong Shu Hoong, Tim Liardet,  Patty Crane, Dipak Mazumdar, Lasse Söderberg,  Ulrikka S. Gernes, Antoni Albalat, Lars Palm,  Julian Birbrajer, Mario Susko.  Reading hosted by Hildred Crill.   Lördag,  7 oktober  kl 12 Varuhuset PUB (Hotorget, våning 3) Lasse Söderberg, Ulrikka S. Gernes, Tim Liardet, Dipak Mazumdar, Antoni Albalat, Lars Palm  kl 16 STRINDBERGRUMMET Berns Salonger Tim Liardet, Ulrikka S. Gernes, Toh Hsien Min,  Patty Crane, Heng Siok Tian, Yeow Kai Chai,  Petter Lindgren, Yong Shu Hoong, Antoni Albalat, Lasse Söderberg. kl 19 Hrvatsko kulturno drustvo  Kroatiska kulturföreningen Mario Susko   Les Murray gästar Stockholm Den 20-21 maj 2007 bjuder tidskriften Ars Interpres  in till två arrangemang i Stockholm  med den australiensiske poeten Les Murray.  Les Murray anses dock vara en av vår egen tids mest intressanta och spännande  poeter. Murray jämförs regelbundet med andra betydande författare på engelska  språket, vilka också kommer från dess utkanter: karibiern Derek Walcott och  irländaren Seamus Heaney. 1996 tilldelades han TS Eliot-priset för årets bästa engelskspråkiga diktsamling. Några år senare fick han på rekommendation av Ted Hughes en medalj ur engelska drottningen hand. Han är översatt till ett tiotal språk,  bland annat svenska, danska, hindi, katalanska, ryska. Det förpliktigar, det luktar närmast nobelpris; det var ju ändå mer än 25 år sedan som australiern White  fick priset. »Les Murray kommer från Australien, och även om han är långt bortifrån, känns hans dikter väldigt nära ett svenskt temperament med sitt självklara trots och sin kompromisslöshet.«                                                                                                              - Aftonbladet »Det är en sällsynt ömhet i tonfallet, och jag tror att det är dikter som brusar i världen långt efter det att både Murray och vi själva är ett minne.«                                                                                           - Norrköpings Tidningar 'A poet of fantastic power and range... All human life is bound within Murray's poetry.'                                                                                                               - The Observer 'Les Murray is one of the finest poets in whom the English language is now at work.'                                                                                     - Times Literary Supplement Söndagen den 20 maj klockan 19.15 blir det  uppläsning och samtal i Stora salen, S:ta Eugenia  Katolska Församling, Kungsträdgårdsgatan 12. Vin och snacks serveras.  Måndagen den 21 maj klockan 11.00 hålls  föreläsningen på Engelska institutionen, Stockholms universitet.     Poesin blomstrar på estraderna Det tvåspråkiga ger frihet Ars Interpres poesifestival Festivalen pågår 5-9 oktober 2006. Torsdag, 5 oktober kl 18  Samtal om sydamerikansk poesi  Giannina Braschi med Tess O’Dwyer Stockholms Universitet – Latinamerika-institutet  Universitetsvägen 10 B kl 19  Ewa Lipska med översättaren Ryszard Reisner presenterar  sin poesibok The Holy Order of Tourists Polska Institutet, Villagatan 2 Fredag,  6 oktober kl 18.30  Fiona Sampson, John Kinsella, Giannina Braschi, Tess O’Dwyer, Per Wästberg, Augustus Young, Ewa Lipska, Aleksandr Kushner,  Elena Ushakova, Alan Shaw, Gunnar Harding, Tomas Venclova,  Leonard Schwartz,  Darius Pacak, Ryszard Reisner, Ilya Bernstein, Håkan Sandell, Hildred Crill Kulturhuset, Café Panorama Lördag,  7 oktober  kl 13  Daniel Weissbort , Fiona Sampson, Giannina Braschi, Tess O’Dwyer, Tomas Venclova, Håkan Sandell, Ilya Bernstein, Hildred Crill  Segelskutan “Constantia”,  Huvudsta strand, Solna kl 14.30  Gunnar Harding, Giannina Braschi,  Fiona Sampson, Håkan Sandell, Leonard Schwartz Svenskt Tenn, Strandvägen 5 kl 16 Tomas Venclova, Aleksandr Kushner,  Elena Ushakova, Ilya Bernstein, Regina Derieva S:ta Eugenia, Kungsträdgårdsgatan 12 kl 17  Augustus Young, Ewa Lipska, Alan Shaw,  Juris Kronbergs, Ryszard Reisner, Jim Potts,  Darius Pacak, Karl-Erik Tallmo  Segelskutan “Constantia”,  Evert Taubes Terrass, Riddarholmen Söndag, 8 oktober kl 12.30  Ewa Lipska, Daniel Weissbort, Dariusz Pacak,  John Kinsella och Jim Potts presenterar sina nya poesiböcker. Medelhavsmuseet, Fredsgatan 2 Mondag, 9 oktober kl 11 John Kinsella  presenterar sin poesibok America or Glow  Stockholms Universitet –Engelska institutet Universitetsvägen 10 F   NYTT NUMMER UTE NU UPP Nya numret av Tidskriften Ars Interpres (# 6-7) är en bok! >>>>> CORFU BLUES AV JIM POTTS Bokpresentation i Bagdad Café Onsdag 31 maj 2006 kl 18 Jim Potts presenterar sin nya bok Corfu Blues, en samling dikter, sånger, intervjuer och esseär inspirerade av hans resor och arbete i Grekland. I samarbete med Ars Interpres Publications och Greklands Ambassad Fri Entré! Förhandsbokning tel 08-519 553 80, Eller e-post: bokning@medelhavsmuseet.se Fredsgatan 2. www.medelhavsmuseet.se   NYTT NUMMER UTE NU UPP Nya numret av Tidskriften Ars Interpres (# 4-5) är en bok! >>>>>